1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
Bakit mo sinasabi ito?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
Dahil balang araw mangyayari ito

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
Magkakilala kaming dalawa

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
ang aming mga pamilya ay nagkakaisa sa isa't isa

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
Gumagawa ako ng buiIdings at ikaw
isang interior designer

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
Mabilis na sabihin oo o hindi,
ang sakit ng tuhod ko

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
Parang kahapon lang

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
nang ipanganak ang aking anak na babae

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
at ngayon ang kanyang pakikipag-ugnayan

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
Hindi ko si Iose anak na babae,
Nagkaroon ako ng anak

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
2 years ago binigyan mo ako ng a
kontrata para gumawa ng hoteI

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
Dumating kami sa aming pamilya

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
Imran ang pangalan ko

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
Nasa schooI kami ni Kabir

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
Binigyan kami ni UncIe ng pangalang ito

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
Ang ating 3rd musketeer ay wala sa atin

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
Wag kang mag alala mabait sya,
pero wala siya dito

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
Si Kabir ay isa sa mga pinakamahusay na tao sa worId

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
Huwag mag-alala kung maaksidente ka
kasama ang kanyang BMW

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
siya ay napakatalino,
bigyan siya ng chiIdrens homework na gagawin

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
Napakalaki ng puso niya

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
Bumili ng maraming diamante hangga't maaari

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
hinawakan mo lang ang kamay niya at
makipagkaibigan sa kanya

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
hindi niya kailanman madudurog ang iyong puso

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
nag-pIanned na ang mga kaibigan niya sa schooI
isang bacheIor hoIiday

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
gumawa sila ng packed in coIIege na
lahat ay nakakakita ng adventure pack

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
ang natitirang pareho ay kailangang lumahok dito

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
hindi mo masabi sa harap ko

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
ang aming seIection ay magiging sorpresa para sa iba

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
sa sandaling maabot natin sila noon
anong excuse ang gagawin mo

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
kaninong ideya iyon?

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
sila aII behave tulad ng ginawa
sa bacheIor party

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
infact NikhiI never teII me
tungkol sa nangyari doon

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
sinong nagturo sayo nito?

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
alam ba ito ni Natasha?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
PIease huwag mo siyang ipaalam

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
ito ang aking bacheIor party,
kung hindi, hindi ko gagawin ito

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
pagkatapos ay may lumabas na mga sikreto

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
may alam kang ideya na mayroon ka
napalampas ang isang napakagandang party

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
Hindi ako makakapunta sa Spain

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
binibigyan mo ako ng dahilan
my bacheIor trip

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
saka ano ang problema?
kami ay nagpasya

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
kung hindi ka makakapunta, ako
canceI this trip

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
Hindi ako senti. I was canceI Iast time
kaya isang beses pa

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
I was about to caII you

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
Alam ko kung bakit ayaw mong sumama

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
Ang bagay na iyon ay 4 na taon na ngayon

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
stiII Mayroon akong 2 kaibigan

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
nagkita tayo kahapon,
may naisip ka ba?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
babalik ka ba sa Mumbai o hindi?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
I Ive to Iive in DeIhi and
I Ive to Iive aIone

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
pupunta ka sa Spain. ito ba ay a
co-incidence o nakagawa ka ng pIan?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
bakit hindi mo sabihin cIearIy?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
gusto mo bang makilala si SaIman?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
sinubukan ka na ba niyang kontakin?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
baka sinubukan niya akong kontakin
at hindi mo ako sinabihan

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
Hindi ko alam na siya pala ang tatay ko

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
gawin mo lahat ng gusto mo

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
tandaan ang 1 bagay,
FaisaAko ang iyong ama

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
ikaw daiIy makikita natin ang isa't isa

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
Pupunta ako ng 3 linggo

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
ano ang gagawin ko sa London?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
mamili ka

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
pagkatapos pagkatapos ng 3 linggo darating ako
at kunin ang iyong mga shopping bag

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
kamusta ang laban mo?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
Nabasa ko ang iyong email

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
kamusta ka na?

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
Hindi ko akalain na magkasama tayo

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
Iisten kung ano ang ating pIan.
1st we wiII go costabrava

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
anong ginagawa mo sa Iaptop ko?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
bagay mo

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
anong ginawa mo dito?

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
Bumili ako ng 12000 Euros na bag para sa iyo

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
kahit ang iyong saIary ay hindi
sapat na iyon

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
Gusto kong gumawa ng ilang mahahalagang caII

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
Akala ko nasa hoIidays tayo

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
gaano kalayo ang iyong gaIIery?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
ito ba ang daan?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
ang kanyang pangalan ay desi

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
dapat siya ay Pakistani o Indian

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
sana dumating ka,
Naghahanap kami ng paraan para mahanap ang kanyang gaIIery

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
Nagkamit ako ng 2000 pounds na komisyon

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
May narinig ako tungkol sayo

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
alam mo kung ano

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
walang maitago ang nanay ko

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
dumating siya sa London 10 araw ang nakalipas
at dalhin mo ako sa bahay ng kanyang reIative

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
Napagpasyahan ko na pagkatapos ng tsaa
sasabihin kong hindi

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
pagkatapos uminom ng tsaa sinabi ni Cookie na hindi

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
nagpunta ka para sa arrange marriage
at tinanggihan

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
niloko mo kami

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
bakit kailangan niyang sabihin sayo?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
wala namang sinabi sa kanya si tita,
ito ang kanyang bagong trick

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
hindi ganoon kasimple

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
napakaganda ko

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
ito ay dapat na komportable

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
nasa 1st pIace si natasha

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
anong ginagawa mo

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
sinong araw na nakaupo ako sa iyong sasakyan,
turn ko na ngayon

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
anong ginagawa mo

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
ang halaga nito ay 12000 euro

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
Tingnan mo ang kawawang kaibigan natin

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
siya ay naging mentaIIy sakit

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
ikaw ay mentaIIy chaIIenged

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
gawin mo ang sinasabi ko

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
Kung hahalikan mo ako

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
kapag ako'y sumigaw,
ikaw aIso wiII sigaw

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
saan ka man magpunta sa worId,
pareho ang mga tao

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
siya ay feeIing hot

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
sila ay tulad mo

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
Hindi ko siya kilala
itapon sa labas

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
pumunta at hanapin ang aking telepono

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
Gusto ko yung phone ko

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
he toId me at hinagis ko

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
ito ay isang napakahalagang caII

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
magagawa mo ang lahat ng gusto mo

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
4 na taon nitong bagay,
at nag sorry ako

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
nag-aaway kayo Iike chiIdrens

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
bakit ka nagiging judge?
sino ang eIse dito?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
Iet me cIear 1 thing,
wala akong probIem sa kanya

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
bakit ako may probIem?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
I'm sure hindi mo naisip
kahit sa isang singIe segundo

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
Hinding-hindi ko gagawin ito sa iyo

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
nagkamali ako,
anong gagawin ko?

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
ginamit ka niya,
tapos ginamit niya siya

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
we had canceI this trip for her

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
hanggang sa nasa isip ko

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
sino kaya yun

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
una ko siyang nakita

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
nakita ka ba niya?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
alam mo Hindi

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
bukas kailangan kong gumising

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
ano pangalan mo

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
kaibigan caII me Majnu

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
tungkulin ng tao na subukan

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
ang natitirang lahat ay nasa kamay ng diyos

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
Id mo sa akin bibilhan mo ako ng phone

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
tigilan mo na

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
bakit tayo napunta sa costa brava?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
bukas ng umaga magsisimula na ang training namin

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
kung hindi tayo marunong lumangoy noon
hindi ito probIem

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
takot kang lumangoy

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
kung hindi ka komportable noon
walang mapipilit sayo

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
anong ginagawa mo dito?

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
Hinahabol kita

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
Pumunta ako dito para sanayin ka.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
kung hindi ka marunong sumisid ay ayos lang

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
hindi siya marunong lumangoy

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
ang hirap itago sa ilalim ng tubig

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
kailangan mong magsuot ng wet suit

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
gusto ka nilang lumangoy sa itaas na IeveI

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
kailan ang kasal mo?

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
pagkatapos ng 2 buwan

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
nagkita kami 6 months ago

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
anong ginagawa niya?

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
Hindi ako nagpapakasal sa kanya para sa pera

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
pwede ka bang magpakasal para sa pera?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
kung magiging boring siya?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
kung mayroon kang 1000 crores bakit
kailangan mo ng asawa ililibang mo?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
may gusto siya kay Iife
at may gusto ako eIse

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
Wala akong ginawang Iist

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
I want Iife wiII aIways surprise me

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
bumili ako ng inumin

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
magbabago ang Iife mo

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
dapat mong subukan ito

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
Kabir toId me a Iot tungkol sa iyo

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
anong ginagawa niya sa kwarto mo?

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
Inimbitahan siya ni Imran na mag-ceIebrate
1st dive namin

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
bakit ka nagagalit?

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
I'm getting Iate for fIight

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
hindi mo sinabi sa akin kung paano
nagustuhan mo ba

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
ginawa mo yan

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
Nakikita kong nasa pinaka payapa ako
pIace sa worId

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
16 ako noong nag 1st time diving ako

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
huwag mo itong kasiyahan

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
nababatid ng tao ang bawat sandali
at bawat paghinga

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
takot ka ba sa tubig?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
Lumabas ang mga sikreto ni Iife
sa 1 diving?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
makikita natin ang ating oId na kaibigan

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
bakit hindi ka pumunta sa amin
para sa natitirang biyahe?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
bukas pupunta ako sa bouneviIIe

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
ang mga tao ay nakikipaglaban sa kamatis

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
dapat dumating ka

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
pupunta kami sa sivia.
sivia ay sa aming paraan

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
huwag kang maglakas-loob na pIay kasama
mga booking ni arjun

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
huwag malito ang iyong trabaho
iyong Iife

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
bahagi lang nito

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
Ilike this reIationship is your
Bahagi ni Iife

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
Nabili ko na ang apartment na ito
na magkasama tayo

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
nabili mo itong apartment kaya
na maaari mong mapabilib ang mga tao

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
Iniisip ko ang future natin

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
wag kang sumigaw

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
ano gusto mo

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
Gusto ko ang trabaho mo.
isipin ang tungkol sa reIationship na ito

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
kung gusto niya ang pagtatanghal na ito
ibibigay niya sa akin ang buong account

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
pwede tayong pumunta next month

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
sa akin mo ako pupunta sa ItaIy

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
at kinansela mo ang mga tiket
nang hindi ako tinatanong

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
bukas ay pupunta tayo sa bouneviIIe

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
Dinadala tayo ni LaiIa

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
Tanggapin mo ako kapag nakuha mo ang mensaheng ito

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
pagkatapos ay manatili sa tubig

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
Hindi ko alam na makukuha ko ulit ang oras na ito o hindi
kaya naisipan kong gawin ang lahat sa pagkakataong ito

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
ikakasal ka,
hindi pupunta sa jaiI

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
saan mo ako hinahabol?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
ang sabi niya napakaganda mo

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
naisulat mo na ba ito?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
siya aIso magaling sumulat

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
nasaan ka

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
Ianded lang sa London

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
Sorry kahapon nag cut ako
ang caII

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
kaya pupunta ka sa bouneviIIe?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
saan tayo tutuloy?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
mga bag?
kukunin nila

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
ang cute ng kaibigan mo

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
ang bilis mo akong kalimutan

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
ito ay masusulat sa kasaysayan na
ikaw ang aking 1st Iove

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
nakahanap ka na ba ng ruIes sa Iife?
ngayon gusto mo ng ruIes

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
Akala ko maganda ang bayad mo
sa pamamagitan ng pagtingin sa akin

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
masaya ako

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
its my bacheIor trip

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
Gusto kong makasama ang oras na ito
mga kaibigan ko

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
kaibigan mo ba si IaiIa?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
siya ang aking diving instructor

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
ngayon ko lang siya nakilala

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
binigay niya sa amin ang kwarto niya ngayon.
baka hindi na tayo magkita ulit

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
Ano ang magiging mas mahusay na sitwasyon kaysa dito?
walang makakaalam ng anuman

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
nag sorry ka kasi gusto mo
para malaman ang address dito

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
kami ay pIanning para sa hapunan.
gusto mo bang sumama?

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
kapag tayo ay handa na
sasamahan kita

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
hindi ko gusto ang iyong mga kaibigan wiII
akala ko witch ako

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
Namiss kita

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
Hindi ako makapaniwala na nakarating siya dito

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
so what if pumunta siya dito?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
hindi makakapasok ang fiance mo
bacheIor party

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
Galit sayo si Nathasha

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
Kaibigan mo si IaiIa

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
Nakikinig ako mula sa labas

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
nasa Spain ka ba?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
wala sa London

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
pagkatapos nitong hoIiday ako at kabir wiII
be there, we will catch up

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
mula doon ay pupunta ako sa new york
para sa 1 buwan

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
sa tingin ko kailangan mong sumama sa amin

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
bukas babalik ako sa Iondon

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
Gusto ni Kabir na makipag-hang out kasama ka

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
Kabir toId me after a Iong time
magkakilala kayong dalawa sa kanya

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
kailangan mo ring pumasok sa kasal

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
Nai-insuI ang mga AII Indian dahil sa iyo

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
bakit hindi kayong dalawa ituloy
a Iong waIk?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
gabi ay bata at ikaw
parehong bata pa

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
gumawa ng programa

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
nasa hoIiday ka?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
ang mga lalaking gusto ko, may gusto sila
eIse mula kay Iife at gusto ko ng eIse

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
anong klaseng lalaki ang gusto mo?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
wala akong type

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
Parang may kilala akong tao na nakakakuha ng 3 weeks
hoIiday in his Iife is not your type

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
dapat hindi siya type ng kahit sino

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
at isang taong nag-iisip
tungkol sa kanyang karera

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
at isang taong nag-iisip na pera ang lahat

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
wala kang alam tungkol sa akin

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
hindi kita hinuhusgahan?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
tanong ko lang nag enjoy ka ba
sa kumita ng pera?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
Ako ay 8 taong gulang nang mamatay ang aking ama

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
nag-iwan siya ng mga kredito para sa aking ina

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
nalaman ko ang worId na ito
tumatakbo gamit ang pera

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
hindi mo sinagot ang tanong ko

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
oo gusto ko kumita ng pera

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
saka bakit ka umiyak pagkatapos mong sumisid?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
naiiyak ka na ba pagkatapos
pagkuha ng tseke?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
kung may nakaligtaan ka,
tapos ano yun?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
maglaan ng ilang oras para sa mga bagay na iyon,
na gusto mong gawin

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
pano mo nalaman wiII
Iive hanggang 40?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
magsaya sa araw na ito

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
pagkatapos ay isipin ang tungkol pagkatapos ng 40

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
kung ayaw niya akong makilala?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
bakit tayo nandito?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
nito katawa-tawa dahil hindi mo kailanman
ginawa ito

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
Mayroon akong bahay sa Iondon

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
onIy isang tao na hindi kailanman sIeep
sa ilalim ng mga bituin ay sasabihin ito

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
ang isang tao ay maaaring kumita mula sa iyo

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
ang aking Iife ay gumagastos sa isang kahon

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
ang isang tao ay dapat nasa kahon
kapag siya ay patay na

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
manatili pa ng ilang araw

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
hindi ako maganda
makita kang malungkot

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
paano mo gusto kung pupunta ako
kasama ang mga kaibigan ko na wala ka?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
at kung gusto mong sumama kay sameera
bakit kita pipigilan?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
kung sasabihin ko sa iyo na mayroon kaming ilang mga lalaki at
naghahapunan tayo noon?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
I wiII want that you and sameera
maging ligtas

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
kung gusto mong manatili, manatili ka,
kung hindi, ihahatid na kita sa airport

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
its our marriage after 2 months

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
maaari kang muling sumali pagkatapos ng kasal

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
we will go for honeymoon then
Gusto kong gawing muli ang aming tahanan

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
aabutin ito ng hindi bababa sa 1 taon

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
kung pupunta ka sa Singapore para sa iyong
bagong proyekto pagkatapos ay sasama ako sa iyo

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
ngunit ito ang iyong pangarap na proyekto

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
Hindi ko alam na ikakasal na pala ako

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
ano ang koneksyon sa kasal?

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
mga priyoridad na dapat baguhin

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
pagkatapos ng kasal hindi ka pupunta
sa boys trip na ito

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
kailan ang laban mo?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
don't worry makakarating tayo

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
pwede ba akong mag drive?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
marunong ka mag drive?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
Ang bilis ng Iimit ay 120 Km/h.
maaari kang magmaneho ng mas mabilis

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
takot kang makaligtaan ang fIight

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
huwag mo siyang tanungin sa akin

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
ano ang bayad mo sa kanila?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
ang kanyang pag-uugali ay nagbabago sa harap
ni natasha

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
may tensyon

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
may nasabi ka ba sa kanya?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
kung hindi maintindihan ng kaibigan ang kaibigan
probIem kung gayon sino ang mauunawaan?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
Ieave ito. kaya nila
kanilang probIem

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
nakakahiya ka naman

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
tinatago niya yung mukha niya

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
ano ang isinusulat mo dito?

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
napakalihim mo

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
dapat pinagdadaanan mo
isang emosyon na probIem

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
Sasabihin ko kung hindi maintindihan ng kaibigan ang kaibigan
probIem kung gayon sino ang mauunawaan?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
may sasabihin ako. kailangan mong sabihin a
salitang unang pumasok sa isip mo

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
ayon sa aking test resuIt,
ang iyong emotionaI probIem ay ang iyong ama

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
at tinatago mo ito sa lahat

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
ayon sa akin kailangan mo
sirain ang iyong degree

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
kung gusto mo ng view then Iok there

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
ang sweet talaga ni natasha

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
tuwang-tuwa siyang makilala ka

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
masaya ka ba

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
bakit mo ito tinatanong?

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
masaya ka ba

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
unang beses mo siyang nakilala

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
siya ay nasa isang tensyon

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
akala niya meron akong
pakikipagrelasyon kay LaiIa

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
ngayon walang probIem

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
nakilala mo siya

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
kung wala kang anumang probIem noon
pwede ba tayong lumihis?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
na sinabi ni Iady na siya
Bumili ng mga painting mula dito

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
I'm aIso bored from your company

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
kami ay pupunta doon bilang kapalit

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
Iet me show you kung anong meron ako
Pinili para sa amin

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
naisip mo na ito

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
alam mo natatakot ako dito

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
hindi nito inaakala,
pagtalon nito

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
siya aIso Iiked sa tubig

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
nakakuha siya ng isang magandang instructor na IaiIa

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
ano ito?

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
kung may mangyari man sa amin
hindi sila responsable

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
natatakot na ako

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
kaya nga kami pumunta dito

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
noong may onIy Doordarshan sa TV

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
nagpapalabas sila ng pelikula tuwing Linggo

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
bago ang pelikula ay may animation

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
Labis akong nanlumo sa tonong iyon

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
at kinansela mo ang araw na ito

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
may nakasulat

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
kailangan natin siyang makilala

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
lahat ay nakasulat

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
lahat ay nakasulat

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
pIease tigilan mo na ang pagsasabi nito

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
aIso ang nakasulat

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
pareho ng mga mobiIes ay naka-off

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
ang kanyang mobiIe din

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
kung alam niya na kami ay pupunta sa jaiI

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
sabihin mo sa kanya na gusto kong gumawa ng caII

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
bakit niya ibibigay ang ating baiI?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
ang pangalan ko ay imran

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
anak ako ni raheeIa

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
kailan mo nalaman?
pagkamatay ng aking ama

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
I got a Ietter in his Iuggage that
sinulatan siya ng aking ina

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
laking pasasalamat niya sa pagtanggap mo
siya at ang kanyang anak

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
bakit hindi mo sinabi sa akin ito dati?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
Minahal ka niya ng isang Iot

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
sa bawat okasyon ng iyong ama
dumating sa schoolI

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
ang aking ama ay patay na

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
kaibigan ko sila

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
pwede kang pumunta sa bahay ko

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
gawin mo itong paggalang

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
kahit sino ay maaaring gumawa ng pagpipinta na ito

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
gustong gawin siya ng kapitbahay ko
larawan ng asawa

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
anong ginagawa mo sa lugar na ito?

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
bumaba ka sa pIane
at dumating sa jaiI

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
anong ginagawa mo?

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
I have my family construction business

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
Ako ay isang copyrighter sa advertising

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
sumusulat ang mga tao para sa iba sa advertising

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
naghihintay kami sa labas

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
ang iyong mga kamay ay katulad ko

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
namiss mo ba?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
May asawa ako pero wala siya

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
oo nagpunta ako dun nung
namatay ang nanay ko

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
inisip kita ng maraming beses

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
isang araw makikilala kita

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
ngunit hindi ko maintindihan kung ano ang gusto ko
sabihin sa iyo

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
ano ang katotohanan?

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
bawat isa ay may kanya-kanyang bersyon ng katotohanan

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
Si raheeIa ay mas bata sa akin ng 2 taon

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
sino ang nag-iisip tungkol sa hinaharap?

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
hindi ako handa na tanggapin ang responsibilidad.
hindi pa

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
tapos iniwan mo lahat

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
oo

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
Nais ni raheeIa ng isang pamilya

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
may kakaibang panaginip.
Nais kong maging isang artista

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
Kinuha ko ang desisyon ko at siya
kinuha ang kanyang desisyon

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
nalaman ko ang tungkol sa iyo
Iast year

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
alam mo ito na ako ay aIive

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
hindi mo sinubukang makilala ako

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
naisip ko na ito ay mas mahusay

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
Id you toId me you want Iisten truth

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
ito ang katotohanan

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
hindi ka natulog?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
Aalis na ako

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
natulog ka sa kotse

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
kwento nito Iong.
TeII me anong nangyari?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
hindi ko masabi sayo ngayon

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
bakit ka ba naiirita?

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
Mayroon akong emaiI sa iyo ng ilang suit na mga larawan

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
napakalayo mo sa akin

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
maganda ang lahat bago ang hoIidays

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
nandito ako, ang iyong pamilya,
iyong mga kaibigan

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
kasama ko ang mga kaibigan ko

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
ang ganda nito?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
anong mangyari

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
Dinala ko ang singsing na ito para sa aking ina

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
birthday gift niya yun

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
bakit wala kang nasabi doon?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
sobrang excited ka

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
ayaw mo akong pakasalan?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
Hindi ko naisip ang kasal

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
anong sasabihin ko kay papa?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
sabihin sa kanya na kailangan namin ng ilang oras

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
ayaw mo ba akong pakasalan?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
hindi hindi

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
seryoso ka ba dito
reIationship o hindi?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
kamusta ka dito?

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
ikaw ang pinakamatalik kong kaibigan

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
I cant that surprise infront of him

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
pumunta ka dito para gawin ito

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
akala ko trip namin yun
Iast na karanasan

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
ito ay magiging aming buhay
Iast na karanasan

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
hindi ito adventurous na lugar

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
Alam kong hindi ito ligtas tulad ng ibang sports

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
ayon sa aming deaI kami
maaaring pumili ng anumang sports

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
ang mga buII na ito ay maaaring magpakamatay sa atin

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
magiging roasted chicken tayo

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
gusto naming tapusin ang takot

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
hinahabol tayo ng mga buII

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
may kilala ka bang psychitiarist?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
siya ay naging baliw

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
bukas 7 AM ako sa simula ng Iine

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
Iets pumunta para sa shopping

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
pumunta ka.
babalik ako sa hoteI

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
malalaman natin pagkatapos ng pagsubok

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
onIy ito?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
ginagamit mo ba ang mga panloloko ko?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
ipaalam sa akin ang bagay

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
nag-alinlangan ka sa kasal

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
wala akong oras para sa mga bagay na ito

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
I'm sorry nagalit ako

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
kasi I toId you have a
probIem na may kasal

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
hindi ko maintindihan kung ano ang nangyayari

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
Its not Ilike you both getting
ayusin ang kasal

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
hindi siya ang nakilala ko

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
nung nakilala ko siya, tinamad siya
interior designer

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
Nagustuhan niya ang kanyang trabaho

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
ang bilis mo bang nagpropose sa kanya?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
hindi ako nag-propose

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
sa birthday ng nanay ko dinala ko
singsing para sa aking ina

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
ipinakita ko ang singsing na iyon kay natasha at
naisip niya

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
kaya mahalaga ang bakasyong ito para sa iyo

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
gusto mong marinig ito mula sa isang tao
eIse na hindi mo kailangang magpakasal

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
sinong eIse ang makakapagsabi nito maliban sa amin?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
alam naming Mahal mo siya

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
tanungin ang iyong sarili Kung reaIIy mo ba
gusto mong magpakasal?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
nakagawa na ako ng commitment

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
nagkamali ka.
walang magpapadala sa iyo sa jaiI

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
ang aming mga magulang ay invoIved sa ito

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
Ang ibig sabihin ng 1st rocket ay bukas ang gate

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
Ang ibig sabihin ng 2nd rocket ay paparating na ang mga buII
patungo sa amin

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
tumakbo pagkatapos ng 2nd rocket

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
huwag isipin ang tungkol sa kamatayan. isipin
kung gagawa tayo ng paraan, ano ang gagawin natin?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
kung ako wiII mabuhay pagkatapos ay ako wiII
ipakita mo ang aking tula

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
kung mabubuhay ako, pupunta ako
sa morrocow kasama ang IaiIa

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
pinaalis nila ako

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
I wiII go to Iondon and teII to natasha
na...hindi ko siya pakakasalan.
Oo.......